- filao
-
filao [ filao ] n. m.• 1808; mot malgache♦ Arbre des pays tropicaux (casuarina), qui croît dans les régions humides et que l'on cultive pour son bois utilisé en menuiserie. ⇒ casuarina. « le bruit du vent dans les filaos » (Le Clézio).
● filao nom masculin (mot créole) Bois du casuarina, jaune rougeâtre, à grain fin, dur et lourd, utilisé en placage, tournage, etc.filaon. m. Casuarina. Syn. (Polynésie fr.) aïto.⇒FILAO, subst. masc.Arbre aux rameaux filiformes, d'origine tropicale (Madagascar, Afrique), croissant en terrain humide et que l'on cultive pour son bois utilisé en menuiserie. Synon. sc. casuarina. Aimes-tu mieux la nuit? Sous les filaos grêles, Où l'ombre a fait tarir le chant des tourterelles, Des rayons filtreraient sur nous comme des pleurs (TOULET, Vers inéd., 1920, p. 5).Prononc. :[filao]. Étymol. et Hist. 1808 (BOISTE). Mot créole de la Réunion, attesté aux Mascareignes dep. 1750, et d'orig. inc., en tout cas non malgache (v. R. CHAUDENSON, Lexique du parler créole de la Réunion, t. 2, pp. 1058-1059).filao [filao] n. m.ÉTYM. 1808; mot malgache.❖♦ Cour. en franç. d'Afrique, des Antilles, etc. Arbre des pays tropicaux, du genre casuarina, qui croît dans les régions humides, et que l'on cultive pour son bois utilisé en menuiserie. || Originaire d'Australie, le filao pousse à Madagascar, en Afrique, aux Antilles.1 (…) des filaos et des palétuviers entre les racines desquels grouillent les hideux crabes à crête rouge, rongeurs et sauteurs (…)B. Cendrars, Mort subite, in Trop c'est trop, p. 42 (1957).2 Les longs filaos, secoués par le vent, murmuraient au passage du train.Ousmane Socé, Karim, in Pages africaines, III.
Encyclopédie Universelle. 2012.
